科技创新

东海“阳光穿透的岁月”展呈现孙康宜历年专书著作隽永且耐人寻味

作者: 张国荣点击次数: 发布时间: 2022-02-24 18:43

2020/04/24

【大成报记者萧宇廷/台中报导】4月23日为“世界阅读日”，东海大学即日起至5/25于图书馆主题展示区，举办“阳光穿透的岁月”孙康宜院士著作展暨纪念其父孙保罗教授手稿展；校长王茂骏表示，希望借由展出孙康宜的历年专书著作，让东海师生学习与感受其治学历程。
展览于日前举办开幕式，由王茂骏、文学院院长江丕贤、图书馆馆长杨朝栋、前政治系教授张玉生等师长贵宾参与盛会。因新型冠状病毒肺炎(COVID-19)全球疫情延烧影响，原订自美国返回母校出席活动的孙康宜被迫取消行程；所以也特别和夫婿张钦次教授，联袂透过视讯与现场同步连线为展览揭幕。
校方指出，孙康宜为东海外文系第八届校友、东海文学院荣誉讲座教授，中央研究院暨美国艺术与科学学院 (American Academy of Arts and Sciences) 院士、美国耶鲁大学讲座教授；她也是国际知名的汉学家，研究领域跨越中国古典文学、比较诗学、文学批评、性别研究等，发表中英文论文数十篇、散文100多篇，并著有多本中英文版专书等。
而孙康宜父亲孙保罗教授(原名孙裕光)，天津人、曾担任北京大学法学院讲师，1946年举家迁往台湾；1950年受“白色恐怖”牵连陷害，遭捕入狱10年，这段白色恐怖时期对于孙保罗、孙康宜父女的人生，更有极深的影响。
尤其孙氏父女(Sun family)俩在从黑暗走向光明的这段时空，各自穿透领悟生命与学术的各项课题，并如阳光般散发温暖的光辉与温度，深刻且透彻地烙印在人生岁月中……；点点滴滴，相当耐人寻味。
王茂骏表示，孙康宜为东海杰出校友，也是中央研究院暨美国艺术与科学学院院士，研究领域丰广、著作出版等身；这次展出她的历年专书著作，希望借此让东海师生学习与感受其治学历程。
王茂骏还提到孙康宜让他深刻印象的地方，一是做事严谨缜密的态度，也是造就其学术成就斐然之因；二是，同为人父的角色，深感她的父孙保罗教育、爱护子女之心，以及孙康宜与夫婿张钦次教授的相处之道。江丕贤也指出，文学院很荣幸能有孙康宜这位杰出校友，希望借着展览机会，凸显她正是东海学弟妹重要学习楷模的表现。
孙康宜则透露，特别喜欢这次展览主题“阳光穿透的岁月”，展览中有关父亲孙保罗“从黑暗走向光明”的影音档，也代表了父女历经白色恐怖的这段岁月；加上孙氏英译”SUN”又是太阳的意思。她认为，穿透的岁月不是直线型的时间概念，而是代表永恒时间的象征。
这回的展览也找到了孙康宜1966年的学士论文，是以美国小说家麦尔维尔(Herman Melville)为研究对象，且受其重要小说作品《白鲸记》影响颇深。巧妙的是，第1本《白鲸记》英文小说，正是张钦次婚前所赠送。而孙康宜始终感念父亲和东海大学给予她的基督教教育，她说，透过这个展览尤其见证从东海到美国求学生活的人生旅程，荣耀上帝、也荣耀母校东海大学，亦如父亲常提及“一粒麦子”的意义、正如宣教士舍己宣教的大无畏精神。